It is possible to skip the key pickup animation if you are kicked during it. The key may seem to disappear, but this is only a visual glitch. It may be possible to trigger this glitch through other means.